- falso
- {{＃}}{{LM_F17360}}{{〓}}{{SynF17808}}{{［}}falso{{］}}, {{［}}falsa{{］}} ‹fal·so, sa›{{《}}▍ adj.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Contrario a la verdad:• Si te basas en argumentos falsos, llegarás a una conclusión errónea.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Engañoso, fingido, simulado o no auténtico:• Aunque sonreía, su alegría era falsa. Todas las joyas que llevo son falsas.{{○}}{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}{{＜}}3{{＞}} Que acostumbra a mentir o a simular la verdad:• Es mejor estar solo que con amigas tan falsas como tú.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}en falso{{｝}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}}1 Con una intención contraria a la que se da a entender:• Declarar en falso ante un tribunal puede costarte la cárcel.{{○}}2 Sin la debida seguridad o resistencia:• Al bajar el escalón, pisé en falso y me torcí el tobillo.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín falsus.{{★}}{{＼}}SEMÁNTICA:{{／}} Su uso con el significado de ‘torpe, inadecuado o equivocado’ es un anglicismo innecesario: El conductor hizo una {*falsa \> inadecuada} maniobra y chocó contra la farola.{{＃}}{{LM_SynF17808}}{{〓}}{{CLAVE_F17360}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}falso{{］}}, {{［}}falsa{{］}}{{《}}▍ adj.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(no verdadero){{♀}} incierto • erróneo • inexacto • incorrecto • apócrifo (form.) • espurio (form.) • especioso (form.) • mentido (form.) • fementido (poét.)≠ verdadero＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(que oculta la verdad){{♀}} engañoso • fraudulento • fingido • aparente • afectado • ficticio • artificial • artificioso • postizo • simulado≠ auténtico{{《}}▍ adj.\/s.{{》}}＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(una persona){{♀}} {{SynM26192}}{{↑}}mentiroso{{↓}} • embustero • hipócrita • disimulado • zaíno • falaz (form.) • falsario (form.) • fariseo (desp.) • judas (col. desp.) • faruco (esp. mer.) • chueco (esp. mer.) (col.) • tapado (esp. mer.) (col. desp.)≠ sincero • franco
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
